Pride and Prejudice
Episode 13
Apakah Kamu mencari tahu siapa itu?
Siapa yang Kamu katakan?
Anggota kejaksaan khusus, Jung Chang Gi?
Dia adalah partner Kepala Moon.
Setelah penyelidikan berakhir, dia benar-benar hilang.
Partner Kepala Moon?
Berdua bekerja sama rupanya.
Kedua belajar bersama.
Satu menjadi jaksa, yang satu lagi menjadi seorang pengacara.
Kasus pertama mereka lakukan bersama ...
Sudah melegenda hingga sekarang.
Kang Wook.
Tentang Kepala Moon Hee Man ...
orang macam apa dia?
Kamu tidak bisa mengatakan nya setelah dia menendang Kamu keluar dari timnya?
Apa pendapat Kamu? Dia orang yang memegang hidup di tangannya.
Apa Kamu benar-benar akan membunuhnya?
Jaksa Koo Dong Chi?
Itulah yang aku pikirkan.
Kamu tahu bahwa itu tidak mungkin, Koo Dong Chi tidak akan melakukan itu
untuk mencari tahu apa yang Kamu ketahui.
Bukankah itu benar?
Ini semua masalah waktu.
Ide siapa itu?
Mari kita katakan saja bahwa itu milik ku.
Jika ini selesai, mati juga aku.
Satu-satunya cara aku bisa hidup adalah dengan tidak ada yang tahu.
Jadi bagaimana rencana mu untuk melakukannya?
Seperti bagaimana Kamu pergi setelah dia di motel?
Kami akan pergi setelah dia dan menembaknya.
Sudah jelas dia akan menggali sesuatu seperti ini lagi.
Apakah Kamu ... akan membunuhku juga?
Itu terserah kamu, Kepala Moon.
Kami telah menghabiskan banyak waktu bersama-sama.
Aku setidaknya harus memberi mu kesempatan.
Tidak ada pilihan lagi, ketika hidup ku dipertaruhkan.
Tentu saja aku setia kepada mu.
- Kemudian ... - Apakah Kamu mengurus Koo Dong Chi?
Jika aku mengatakan iya, Kamu akan percaya?
Aku akan percaya Kamu setelah selesai.
Sampai saat itu, Kamu harus berhati-hati.
Perhatikan tubuh mu juga.
Jika Kamu percaya, Kamu akan membawa ku dengan mu?
Tentu saja.
Kamu akan menjadi kawan.
Tentu saja akan ku lakukan. Aku bisa selamatkan hidup ku, dan bergabung dengan barisan atas.
Lalu aku akan mengirim mu ke Koo Dong Chi.
Aku harus menutup semua pangkalan ku.
Namun.
Jangan memakan waktu terlalu lama.
Terima kasih telah memberikan ku kesempatan.
[tabrak lari kecelakaan oleh Osan Highway.]
Ini sudah dua belas.
- Kamu berada di sini. - Ya.
Tapi Dong Chi ...
Aku belum beri tahu Nenek bahwa Kamu akan ke Daegu.
Oh, benarkah?
Itu bagus. Aku akan mengatakan padanya sendiri.
Hey, tapi ...
ada apa dengan ekspresi mu?
Bagaimana dengan wajah ku?
Sesuatu terjadi?
Jangan terlalu terburu-buru.
Kamu selalu berusaha mengambil hal-hal ku akhir-akhir ini.
Aku tidak pernah benar-benar mengambilnya dari Kamu.
Tapi Kang Soo ...
Pernahkah Kamu melihat Jung Chang Gi?
- Aku tahu. - Dimana?
Sangat menyegarkan.
Terasa baik.
- Kamu berada di sini. - Ya, kau rumah.
Koo Dong Chi mengambil kasus ini.
Aku hanya tinggal di sini untuk semalam. Lalu aku akan pergi dari Kamu.
Rumahnya berantakan sekarang.
- Selamat malam. - Oke.
Aku akan tidur.
Tentu, oke.
Dong Chi.
- Bangunkan aku sebelum Kamu pergi. - Oke, manusia.
Kamu tidak bisa pergi begitu saja.
Oke. Pergi tidur.
Pergi tidur.
Tidur di tempat tidur.
Aku tidak mau.
Tidur di sini. Aku baik-baik saja.
Aku tidak mau. Aku selalu tidur di lantai. Mengapa tiba-tiba tempat tidur?
Ini akan menyakiti punggungku.
Matikan lampu.
Tapi Pak.
Kau tahu ...
Aku bertemu dengan seseorang yang mengenal aku sebelumnya.
Siapa itu?
Seseorang yang mengenal Aku.
Dia memanggil ku Tae Won. Seo Tae Won.
Dia bilang aku tinggal dengan ibu ku.
Di Osan.
Kemudian aku datang ke Incheon.
Karena dia meninggal karena kecelakaan mobil.
Ibuku.
Aku bertanya siapa yang melakukannya.
Dia mengatakan dia tidak tahu.
Mungkin semua bohong, kan?
Dia benar-benar pembohong.
Tapi ...
untuk beberapa alasan, itu mengganggu Aku.
Aku kira ini adalah mengapa orang tertipu.
Benar?
Tuan. Apakah Kamu tidur?
Selamat malam.
kejaksaan khusus. Jung Chang Gi memberikan bukti.
Rekonstruksi pabrik di Osan.
Laporan Kecelakaan Moon Hee Man.
[Moon Hee Man, Jung Chang Gi.]
Hit dan run di Osan.
kecelakaan ini sedang diselidiki dan mungkin sebagai tabrak lari.
Namun, saksi dan bukti-bukti tidak dapat ditemukan.
Tuan.
Kemana Kamu akan pergi?
Jaksa.
Itu terjadi dalam sekejap mata.
Ketika aku datang ke indra ku ...
ada kecelakaan.
Apakah itu ibu Kang Soo?
Seharusnya aku tidak lari.
Dari awal.
Apakah itu karena kejaksaan khusus?
Kami sedang dalam perjalanan untuk membawa laporan dari dana rahasia tertentu.
Dengan Kepala Moon?
Kami berdua terburu-buru.
Hasil penuntutan khusus Pemilu itu datang.
Bahkan jika ada kecelakaan, kita tidak bisa menyerah pada tuntutan khusus.
Kami memutuskan kami dibutuhkan untuk mendapatkan bukti mereka.
Aku akan mengurus ini.
Cepat dan pergi.
Dan aku pergi. Moon Hee Man akan mengurus kecelakaan.
Kemudian, kami menemukan Wanita yang memiliki seorang putra.
Kang Soo.
Setelah penuntutan pemeriksaan khusus
kami sepakat untuk menutupi kecelakaan selama enam bulan.
Untuk memenangkan penuntutan, Moon Hee Man dan aku tidak boleh tertangkap.
Saat itu, kami pikir itu masuk akal.
Para pejabat adalah orang-orang jahat, dan kami terobsesi menangkap mereka.
Namun kejaksaan khusus telah gugup tentang Aku.
Mereka mengatakan kepada aku untuk meninggalkan negara itu.
Jika Kamu mengaku.
Aku merasa gugup tentang diriku juga.
Hatiku terus semakin lemah
dan aku takut merusak kejaksaan khusus, jadi aku lari.
Aku bisa mendapatkan hukuman Aku enam Moon kemudian.
Tapi bagaimana Kamu tahu Kang Soo berada di Incheon?
Dalam perjalanan ke bandara, Aku menelepon polisi untuk bertanya tentang hal itu.
Aku bertanya tentang anak, dan mereka mengatakan mereka mengirimnya ke Incheon untuk hidup dengan keluarga.
[Lima belas tahun yang lalu, Musim Dingin 1999]
Mereka tidak tampak baik-off, jadi aku meninggalkan beberapa uang dan kemudian berangkat untuk penerbangan.
Tapi aku tidak tahan.
Aku datang kembali setelah menghabiskan waktu berkeliaran dan hilang.
Aku ingin melihat bagaimana anak itu lakukan.
Jadi aku kembali ke rumah.
Waktu itu ...
aku harus pergi begitu saja.
Tapi ...
dia tidak ingat Aku.
Dia tidak tahu siapa dia.
Mereka mengatakan bahwa ia hanya muncul di nenek rumah satu hari.
Itu karena dia diculik.
Dia hampir mati.
Kau tidak tahu.
Apa ...
Siapa?
Itu mungkin Tim penuntut khusus.
Kamu mengatakan ia melihat Ketua Moon.
Jika Kang Soo adalah saksi Kepala Moon memukul dan lari kecelakaan, itu semua berakhir.
Tapi ...
Apa yang akan terjadi jika Kang Soo tahu tentang ini?
- Kepala Moon membunuh ibunya. - No.
Bukan Moon Hee Man.
Itu aku.
Aku adalah orang mengemudi.
[Jung Chang Gi]
[Penculik?]
[Han Byul - Mengapa]
[Rekonstruksi]
[Jung Chang Gi]
[Han Byul?]
Aku tidak melewati batas.
Jadi berisik.
Wow, Kamu tidak meninggalkan?
Biarkan aku tidur.
Kamu tidak pergi ke Daegu? Biarkan aku tidur?
Wow, aku benar-benar kecewa.
Kau tahu aku akan pergi, dan belum Kamu sudah tidur selama ini.
Kamu meminta aku untuk membangunkan Kamu, dan sekarang kau ingin aku membiarkan Kamu tidur?
Mengapa aku harus ...
Pernahkah Kamu melihat Jung Chang Gi?
Dia mendapat semua berpakaian dan kiri.
Mengapa?
Kamu tidak harus pergi?
Bagaimana aku bisa pergi dengan rumah di negara bagian ini?
Cepat dan bantu Aku!
Ambillah!
Bukan kah Kamu, manusia. bersiap-siap saja untuk bekerja.
Pergi.
Ambillah.
Datang ke sini.
Di mana Kamu akan pergi? Apakah Kamu mengelilingi lingkungan?
Kamu tidak akan ke Daegu? Kamu tidak akan bekerja?
Aku tidak.
- Mengapa tidak? - Aku terinspirasi.
Aku akhirnya mengambil keuntungan semua hari-hari liburan.
Apakah Kamu gila? Apa jaksa mengambil liburan pada hari pertama?
Siapa yang peduli? Ada jaksa yang telah melakukan lebih buruk.
Seperti siapa?
Mr Yoo.
Dalam 30 tahun aku sudah jaksa
Apakah Kamu pernah melihat magang mengambil hari liburan?
Atas jaksa pergi ke Daegu.
Magang yang sedang berlibur.
Lalu siapa yang mengawasi di ruangan itu?
Hmm?
Detektif Kang.
Ya.
Apa yang kau lakukan di sini? Kantor kosong.
Masalahnya adalah ...
Kau tahu apa yang, untuk hari ini ...
jika Kamu memiliki tidak ada yang istimewa untuk melakukan ...
hanya untuk hari ini ...
bekerja untuk Aku.
Apa yang kamu lakukan? Mengapa Kamu tidak mengikuti Aku?
Jadi ini akan diserahkan seorang detektif kriminal?
Ya.
Oke.
Baik.
[December 20, 1999, Han Byul, jumper kuning]
Ini adalah kasus orang hilang.
Tapi ini bukan dokumen untuk penyelidikan resmi.
Masalahnya adalah, ini salinan catatan polisi.
Mengapa?
Masalahnya adalah ...
Jaksa Han.
Apa ini?
Ini kasus tentang Saudara Jaksa Han.
Situs konstruksi sangat dekat.
Tae Won, Kamu berada di sini juga.
Aku bilang aku tahu dia, kan?
Itu ...
Bagaimana kalian berdua bisa saling mengenal?
Aku membantunya keluar sedikit.
Aku adalah orang yang membawanya semua jalan ke Incheon.
Hey, kau bisa pulang oke kemarin?
Lalu ...
Jangan terlihat begitu terkejut.
Pokoknya, Kamu tampaknya memiliki banyak pekerjaan.
Kamu tampak sibuk. Haruskah aku kembali nanti?
Apa maksudmu nanti?
Kamu berada di sini atas nama penggugat.
Oh, itu benar.
Aku keluar dari pikiran Aku.
Kamu tahu, aku bilang ...
Ada sesuatu yang penting di telepon itu.
Aku di sini karena itu.
Haruskah aku mempersiapkan diri untuk investigasi?
Tentu, bersiap-siap.
Aku akan meneleponmu jika aku membutuhkanmu.
Tentu.
Sekarang aku berpikir tentang hal itu, Aku punya sesuatu untuk diberikan kepada Kamu.
Aku benar-benar lupa tentang hal itu.
Aku akan mengirimkannya kepada Kamu nanti.
Ya, halo?
Ini adalah Incheon Kantor Jaksa Wilayah.
Aku ingin meminta file untuk kasus.
Apa?
Hal ini untuk Seo Tae Won.
Yang jaksa meminta untuk itu?
Ya, terima kasih.
Bagaimana dia tahu?
Apa maksudmu investigasi pembunuhan?
Dia mengatakan menghancurkan dia.
Ya, aku mengerti.
Dia mengatakan menghancurkan dia.
Kau dengar itu?
Aku hanya mengulangi apa yang dia katakan.
Yang kata-katanya yang Kamu mengulangi?
Masalahnya ...
Jika aku memberitahu Kamu, akan Kamu menutupi untuk Aku?
Seorang jaksa tidak selimut. Kenapa kau terus meminta aku untuk melindungi Kamu?
Nah, itu akan keluar pula.
Jika aku jujur ??dengan Kamu ...
Hanya suara Jaksa Oh dicatat.
Tidak ada yang lain di telepon. Itu adalah telepon tidak bisa dilacak pada saat itu.
Yang aku tahu adalah bahwa ia berbicara untuk seseorang yang sangat tinggi.
Setelah ia menutup telepon, aku tahu bahwa kekuatan yang lebih tinggi yang sangat berani.
Mereka takut apa-apa.
Memberikannya kepada Aku. Nama belakang suara.
Lalu aku akan menutup mata ku untuk ini.
Aku tahu kau akan mengatakan itu.
Sini.
- Pergi ke depan. - Oh, tentu.
Tapi kau tahu ...
Kamu tidak dapat berbagi semua ini. Suara Kamu ...
Aku mencatat semuanya.
Tidak ada gunanya menghentikan ku.
Koo Dong Chi tahu segalanya juga.
Selain ...
dia seseorang yang hampir mati karena terlibat.
Apakah orang yang terlibat jaksa?
Apa kau tidak bisa menghentikan itu juga?
Ada desas-desus ia datang kembali.
Kemudian aku bisa memblokir langsung sendiri?
Wow, ini benar-benar membuatku gila.
Apakah ini masuk akal bagi Kamu?
Apakah aku satu-satunya jaksa? Bagaimana seharusnya aku melalui semua kasus ini?
Mereka mungkin akan menetapkan kembali kami, kan?
Ini lebih mungkin bahwa tim kami akan dipecah.
Tim kesejahteraan masyarakat.
Ah, benar. Itu pilihan juga.
Ini tidak ada harapan lagi.
Tapi kemudian apa yang terjadi pada kita?
Kami kemungkinan besar akan mendapatkan berpisah.
Kita mungkin tidak akan berada di tim yang sama lagi.
Kamu bisa menjadi sukarelawan untuk mengikuti Aku.
Mengapa aku melakukan itu? Aku tidak punya alasan untuk bertahan.
Aku putus dengan pacar aku kemarin.
Aku tidak tertarik pada kehidupan pribadi Kamu.
Jujurlah. Jika ibu aku tahu tentang hal ini, aku sudah mati.
- Rasa ibuku pada wanita ... - Aku tidak peduli tentang yang baik.
Mari kita mendapatkan pekerjaan. Kepala ini bekerja pada kasus juga.
Kepala? Apa kasus?
20 Desember, 1999. Jumper kuning, pabrik di Incheon.
Memo ini, kau menuliskannya?
Ya.
Dan ...
Dan, seberapa jauh kau bisa?
Aku tidak begitu yakin.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku hanya dapat melakukan sesuatu jika Kamu tahu lebih banyak.
Kamu akan mengambil nya?
Tentu saja. Kasus ini adalah diberikan pada tim kami.
Ini tidak seperti kita bisa menutupinya.
Dan tidak seperti Jaksa Han dapat mengambil pada dirinya sendiri.
Ini masalah pribadi untuknya.
Ketika Jaksa Koo pergi ke Daegu, dia mungkin akan berhenti.
Haruskah kita memberikannya kepada Jaksa Lee?
Oke kemudian, mengumpulkan segala sesuatu yang Kamu tahu dan membawanya ke Aku.
Oke.
Detektif Kang, kenapa tidak Kamu membantu Aku keluar dengan kasus ini?
Apa? Apakah ada masalah?
Kebenaran adalah ...
Itu tanda tanya di memo ...
adalah Aku.
Jadi kau mengatakan bahwa kau bisa terlibat dalam kasus ini?
Ya.
Takdir adalah hal yang aneh.
Kadang-kadang, sepertinya orang mengaturnya dengan cara ini sengaja, kan?
Pokoknya, Dong Chi harus sangat marah.
Setelah meninggalkan kasus yang melibatkan Kamu berdua.
Jadi jaksa Daegu memainkan membolos.
Dan jaksa Incheon memainkan membolos.
Di mana dua?
Tunggu.
Silakan menghentikan mobil.
Apakah Kamu baik-baik saja?
Hanya saja kali pertama Aku.
Setelah hari itu, aku tidak pernah datang kembali ke sini.
Hal ini tidak jauh berbeda dari bagaimana aku ingat.
Aku pikir itu akan terlihat sama sekali berbeda.
Seseorang akan perlu mengembangkan daerah.
Banyak pabrik-pabrik telah dibuka dan ditutup. Aku mendengar tanah mendapat dijual belum lama ini.
Kamu tahu dengan sangat baik.
Aku bilang ayah aku adalah seorang karyawan di sini.
Sampai kapan?
Sudah sekitar 3-4 tahun sejak ia berhenti.
Bahkan jika pemilik berubah, karyawan yang sama masih bisa bekerja.
Dia mengirim aku ke sekolah dengan uang itu.
Aku tidak percaya. Orang bekerja dan mendapatkan uang di sini.
Mari kita keluar.
Tapi mengapa kita datang ke sini?
Sudah begitu lama bahwa situs tersebut benar-benar berbeda dari aslinya.
Kami di sini untuk memeriksa interior.
Apa maksudmu?
Aku berkata kita akan memeriksa interior. Ada apa dengan wajah?
Lihatlah, mereka membersihkan segalanya.
Tempat ini digunakan untuk menjadi dikemas dengan peralatan
sehingga kita tidak bisa melihat melalui tempat secara menyeluruh.
Sekarang, kami akhirnya bisa.
Mengapa?
Mereka mengambil jeroan situs.
Kamu tidak pernah tahu. Kita mungkin menemukan petunjuk tersembunyi.
Aku sangat berharap kita lakukan.
Menurut catatan, ini adalah di mana Han Byul ditemukan.
Kakinya mencuat dari bawah mesin.
Awalnya, ada sepotong besar peralatan di tempat ini.
Itu tidak terbakar di api, sehingga mereka tidak pernah pindah dari daerah ini.
Ada beberapa mesin sejenis lainnya.
Beberapa memo ini berasal dari mesin-mesin
meskipun sebagian besar dari mereka berasal dari gedung.
Jadi dalam sampah ini, kita mungkin dapat menemukan bukti dari waktu kejahatan.
Sini.
Pergi melalui itu dengan lembut.
Sendiri?
Ya.
Apakah Kamu pergi ke suatu tempat?
Aku akan melihat di sana.
Aku mendengar mereka akan untuk membersihkan sampah besok.
Bagaimana Kamu tahu semua ini?
Karena ayah aku yang akan datang.
Sini.
- Aku baik-baik. - Mengapa Kamu selalu mengatakan, 'Aku baik-baik? "
Bekerja keras.
Jika aku menemukan Kamu mengulur-ulur waktu, Kamu berada dalam kesulitan!
Ini adalah tentang adikku.
Pastikan Kamu tidak mengendur.
Baik.
Mengapa Kamu mengikuti Aku?
Mobil! Jumlah mobil!
- Apa yang salah? - Aku kehilangan dia.
- Siapa? - Orang itu.
Penculik kang Soo.
Aku belum pernah melihat wajah Kamu seperti itu.
Seperti apa?
Seperti kau takut.
Aku sangat takut saat itu.
Frase yang 'takut mati. " Memang benar.
Bagaimana harus dia merasa?
Apa maksudmu?
Han Byul.
Dan Kang Soo.
Untuk titik dia akan kehilangan ingatannya.
Dia adalah saksi kecelakaan.
Kang Soo.
Mom.
tabrak lari kecelakaan.
Aku pikir itu sebabnya ia diculik.
Untuk menutupi kejahatan itu.
Itu sangat menjijikkan.
Hanya untuk menutupi kejahatan orang dewasa ... Untuk melakukan itu untuk anak ...
Tapi bagaimana kau bisa tahu?
Jangan tanya.
Mengapa Kamu pikir penculik kembali?
Entah dia memiliki sesuatu untuk menemukan atau sesuatu untuk mengubur ...
Satu atau yang lain.
Aku berharap itu tidak akan meninggalkan ...
Apa?
Maksudmu aku?
Tidak.
Hari ini.
Yeol Moo.
Hanya karena Kamu senang tidak berarti kesedihan meninggalkan Kamu.
Aku tahu itu. Hanya saja aku minta maaf.
Bahkan jika Kamu menyesal, Kamu harus melakukan apa yang harus Kamu lakukan.
Dingin.
Hanya sepuluh detik.
Hanya merasa kasihan sepuluh detik.
Sepuluh ... sembilan ... delapan ...
Tujuh ... enam ...
Lima ... empat ...
Tiga ...
Dua ...
Satu.
Selesai.
Bagaimana hal-hal?
Situasi telah stabil.
Apakah Kamu pikir kita bisa menghindari tertangkap?
Aku pikir itu akan sulit untuk pergi lama.
Ada orang-orang yang mencarinya.
Jika aku terus memegang ini bagian dari bukti
Menurut Kamu itu akan menjadi racun atau obat?
Mari kita menggunakannya sebagai obat bagi dunia.
Kamu tahu, di dunia ini ...
Obat terkadang menjadi racun bagi Aku.
Ini adalah kasus tertutup. Apakah Kamu akan membuka kembali itu?
Nah ...
Aku sedang berpikir untuk menutupnya.
Apakah Kamu menemukan sesuatu? Tidak ada yang di luar.
- Tidak ada di sini baik. - Turunlah.
Hati-hati.
Apakah Kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Itu normal untuk tidak menemukan apa-apa.
Kami bahkan tidak tahu apa yang kita cari.
Kami datang ke sini untuk berjaga-jaga.
Seperti yang diharapkan.
Itu sudah cukup. Mari kita pergi.
Masih, kita tahu si penculik masih hidup. Itu memimpin besar.
Kau benar. Itu masalah besar.
Jika dia masih hidup, kita bisa menangkapnya.
Dan jika kita menangkapnya, kita akan selangkah lebih dekat.
Mereka mendapatkan menyingkirkan segala sesuatu.
Ya. Besok.
Ini.
Tunggu.
Apakah ini?
Ya.
Lapisan ini adalah dari batang.
Han Byul ...
Aku pikir ini adalah dengan Han Byul di bagasi.
Itu sebabnya ...
Itu sebabnya ia bertelanjang kaki.
My Han Byul ...
Setiap kali dia menjadi frustrasi, ia melepas kaus kakinya.
Masih ...
Namun ... kami menemukan itu.
Kamu berada di sini.
Aku datang jika Kamu bosan.
Kamu punk. Jika Kamu memenuhi tua lagi, Kamu harus menyambutnya.
Kamu tidak akan menertawakan lelucon ku?
Apa itu? Berikan di sini.
Ini adalah file kasus Seo Tae Won, benar?
Ya.
Jadi ... itu milik ku, kan?
Bagaimana Kamu tahu itu adalah aku?
Apakah ada hal lain Kamu belum mengatakan kepada ku?
Ya.
Kamu tidak akan memberitahu Aku?
- Ya. - Mengapa?
Semua jawaban atas pertanyaan Kamu hanya satu kata.
Dan aku tidak bisa memberitahu Kamu bahwa sekarang.
Haruskah aku melihat ke dalamnya?
Aku tidak bisa menjawab itu sekarang juga.
Maaf.
Bagaimana Kamu tahu?
Karena aku bertemu Park Soon Bae.
Berapa banyak dia memberitahu Kamu?
Seo Tae Won. tabrak lari di Osan.
Ibuku.
Kepala Kamu harus terluka.
Ya.
Aku merasa benar-benar aneh. Aku sangat penasaran kepala aku sakit.
Apa yang Kamu ingin tahu yang paling?
Ibuku.
Nenek mungkin akan kecewa, kan?
Nenek akan baik-baik saja.
Kebenaran adalah, aku ingin tahu siapa yang melakukannya.
tabrak lari.
Aku rasa aku tahu bagaimana Jaksa Han merasa.
Tapi kasus Han Byul yang ...
jangan khawatir tentang hal itu terlalu banyak.
- Aku pikir Kepala Moon akan menerimanya. - Apa?
- Ya ini adalah Incheon ... - Oh, Detektif Kang.
Ya, Kepala.
Membawa kasus Han Byul untuk aku sekarang.
Aku mengerti.
Dia ingin aku menyerahkan File kasus Han Byul itu.
Terima kasih.
Halo?
Ya, aku baru mengerti itu.
Tapi kenapa kau membawa aku ke Incheon?
Kau bilang kau mengajakku ke sana.
Keluarga?
Tapi mengapa aku tinggal di tempat lain?
Dong Chi.
Ya?
Aku menghilang di sekitar sini.
Hilang?
Aku memastikan bukti yang ditemukan di pabrik diserahkan.
Kerja bagus, melihat ini.
Kang Soo menghilang di sekitar sini.
Bagaimana Kamu tahu?
Ada seseorang yang membawa Aku dari Osan ke Incheon.
Sementara mereka mampir toko, saat itulah aku menghilang.
Di sinilah Han Byul terakhir terlihat.
Jika Han Byul sudah cara ini menuju rumah ...
itu mungkin Kamu bisa telah bertemu dia di sini.
Tapi kalau dia tersesat jalan ...
ada kemungkinan yang lebih tinggi.
Dia mungkin sedang menanyakan arah.
Ada mobil polisi.
Aku berada di mobil.
Mom!
Ibu ...
- Ibu ... - Aku harus buang air kecil.
Ibu!
Lalu ...
Kamu diculik. Kamu berdua.
Mereka mungkin bingung.
Dua anak laki-laki mengenakan pakaian yang sama.
Itu sebabnya aku mendengar dia mengatakan ia diberi urutan yang salah.
Aku melakukan apa yang aku diberitahu.
Kamu lah yang memberiku instruksi salah.
Anak itu melihat semuanya!
Anak yang melihat segalanya ...
Han Byul.
Di dalam bagasi.
Tidak.
Hal ini tidak bisa.
Kami bahkan tidak tahu seberapa jauh dia.
Hal ini ditemukan di depan dari mobil polisi.
Itu sebabnya ...
Han Byul ...
Bukan aku ...
itu dia.
Bukan aku ...
Aku ...
Jadi masalahnya adalah ...
Aku ...